Ylang-ylang (Cananga odorata): beneficii, proprietăți și mod de folosire

Postat de

Actualizat 12 octombrie 2026

Publicat 12 octombrie 2026

Ylang-ylang (Cananga odorata) este un arbore tropical din Asia, cu flori galben-verzui, lungi și lăsate în jos, din care se distilează un ulei esențial foarte căutat în parfumerie. Comorele sunt azi principalul producător de ulei, iar cam 96% din producția lor pleacă spre Franța. În România, planta este trecută pe Lista nr. 1 din Ordinul 244/2005, a plantelor periculoase pentru consumul uman: nu se folosește în ceaiuri și nici în suplimente alimentare. Mai jos afli cum arată arborele, de unde îi vine numele, ce conține uleiul, ce spun studiile, ce riscuri are pentru piele și ce spune legea.

Pe scurt

Ylang-ylang este un arbore din familia Annonaceae, de 6 până la 33 m înălțime, cu frunze lucioase și flori lăsate în jos, cu șase petale lungi de 5-8 cm. O varietate rămâne arbust, de 1-2 m.
Se folosesc florile: prin distilare cu apă și abur se obține uleiul esențial, vândut pe grade, de la „extra”, cel mai parfumat, până la „complet”.
Studiile citate aici au între 24 și 144 de voluntari. Mirosul uleiului a scăzut tensiunea și pulsul, dar efectele asupra atenției și a stării de spirit diferă de la un studiu la altul.
Uleiul poate da alergii pe piele. Într-o analiză pe anii 2010-2019, la pacienții cu dermatită testați, uleiul de ylang-ylang a dat 3,9% reacții pozitive, cel mai mult dintre 12 uleiuri esențiale.
În România este pe Lista nr. 1 a plantelor periculoase pentru consumul uman: nu se vinde ca produs prelucrat sau ca supliment alimentar. Nu are monografie europeană și nici mențiuni de sănătate aprobate.

Denumire

Ylang-ylang; în engleză, ylang-ylang sau perfume tree
Cananga odorata (Lam.) Hook.f. & Thomson, familia Annonaceae

Părți folosite

Florile, din care se distilează uleiul esențial

Conține

În ulei, linalol, acetat de benzil, benzoat de metil, germacren D și β-cariofilenă

Statut

Pe lista plantelor periculoase pentru consumul uman, Ordinul 244/2005; fără monografie europeană

Atenție la

Uleiul poate da alergii pe piele; planta nu se ia pe cale internă

Ce este ylang-ylang

Ylang-ylang este un arbore tropical din familia Annonaceae, în engleză „custard-apple family”. Genul Cananga are două specii, iar ylang-ylang (C. odorata) este cea exploatată pe scară largă pentru ulei.^{1, 2}

Specia are două forme. Varietatea odorata crește ca arbore, de 6 până la 33 m, iar varietatea fruticosa rămâne arbust, de 1-2 m.² Din florile ei se distilează uleiul esențial, o materie primă importantă pentru parfumerie și cosmetice.¹

În cărțile vechi o găsești și sub alte nume latinești: Unona odorata, Uvaria odorata sau Canangium odoratum sunt sinonime ale aceleiași specii.^{1, 2}

Planșă botanică veche, colorată, cu o ramură de ylang-ylang: frunze mari, flori galbene lăsate în jos și ciorchini de fructe verzi-închise — Ylang-ylang în Flora de Filipinas, ediția extinsă. Planta apare sub numele *Unona odoratissima*, un sinonim al lui *Cananga odorata*. Se văd ramura cu frunze, florile lăsate în jos și ciorchinii de fructe.¹Francisco Manuel Blanco, Flora de Filipinas, ediția extinsă, Atlas I, planșa 221. Domeniu public, Wikimedia Commons

Cum arată ylang-ylang

Ylang-ylang se recunoaște după flori: lungi, subțiri, răsucite, lăsate în jos și foarte parfumate.¹ Fiecare floare are trei sepale mici și șase petale, verzi la început, apoi galbene, cu o pată brun-purpurie în interior, la bază.²

Ciorchine de flori de ylang-ylang, galben-verzui, cu petale lungi și răsucite, lăsat în jos printre frunze mari, verzi, ovale — Florile atârnă în ciorchini, iar o floare deschisă are șase petale înguste și răsucite, lungi de 5-8 cm.^{2, 1}Foto: Ronggy, domeniu public; Manuspanicker, CC0; Wikimedia Commons

Floare de ylang-ylang pe o palmă, cu șase petale galbene, înguste și răsucite, pe fundal negru — Florile atârnă în ciorchini, iar o floare deschisă are șase petale înguste și răsucite, lungi de 5-8 cm.^{2, 1}Foto: Ronggy, domeniu public; Manuspanicker, CC0; Wikimedia Commons

Cum o recunoști

Florile: câte 4-12 într-un ciorchine, pe codițe de 1-5 cm, lăsate în jos. Cele șase petale sunt subțiri, de 5-8 cm, verzi la început și galbene mai târziu.^{2, 1}
Frunzele: ovale sau eliptice, lucioase, de 9-23 cm lungime și 4-14 cm lățime, cu margine ondulată și vârf ascuțit. Stau pe ramură în două rânduri, într-un singur plan.^{2, 1}
Fructele: grupuri de fructe mici, cărnoase, de 1,5-2,3 cm, aproape negre la coacere, cu câte 2-12 semințe.²
Scoarța: cenușie, deschisă.²
Portul: arbore cu ramuri lungi, lăsate în jos, sau arbust de 1-2 m.^{2, 1}

Arbore de ylang-ylang întreg, cu coroană înaltă și ramuri lăsate în jos, sub un cer albastru, lângă o apă — Arborele întreg, cu ramurile lăsate în jos, și o ramură cu frunzele așezate în două rânduri.^{2, 1}Foto: Judgefloro, CC0, Wikimedia Commons

Ramură de ylang-ylang cu frunze ovale, cu vârf ascuțit, așezate în două rânduri, lăsată deasupra unei ape — Arborele întreg, cu ramurile lăsate în jos, și o ramură cu frunzele așezate în două rânduri.^{2, 1}Foto: Judgefloro, CC0, Wikimedia Commons

Unde crește ylang-ylang

Ylang-ylang este originar din Asia tropicală și din nord-estul Australiei: India, Indonezia, Laos, Malaezia, Myanmar, Filipine și Thailanda.² A fost dus apoi în China, în Africa și în America, pentru valoarea lui economică.¹

Uleiul se produce azi mai ales în Indonezia, Madagascar, Insulele Comore și Mayotte, unde arborii se cultivă pentru flori. Comorele sunt principalul producător.³ Arborele preferă solurile acide din zonele cu pădure tropicală.³

În China, unde se cultivă, înflorește din aprilie până în august, iar fructele se coc din octombrie până în martie.² În Java, florile apar tot anul.³ Fiind o plantă a tropicelor, ylang-ylang ajunge la noi mai ales sub formă de ulei esențial.

Denumiri și nume în alte limbi

În română, planta și uleiul ei se numesc la fel: ylang-ylang. Dicționarele noastre trec cuvântul prin franceză, dintr-un cuvânt malaez, și îl descriu ca pe un arbore din Filipine, din Indonezia sau din Madagascar, din ale cărui frunze și flori se extrage un ulei pentru parfumerie.⁴ În engleză i se spune și „perfume tree”, adică arborele-parfum, ori cananga sau cadmia.¹ Numele botanic al genului, Cananga, seamănă cu kenanga, cum i se spune în Malaezia.¹

Limba sau zona	Numele plantei
Română	ylang-ylang
Engleză	ylang-ylang, perfume tree, cananga, cadmia
Franceză	ylang-ylang, canang odorant
Filipine	ilang-ilang, alang-ilang
Malaezia	kenanga, chenanga, ylang-ylang
Thailanda	fereng, kradang naga
India	apurvachampaka, chettu sampangi, karumugai
Hawaii	lanalana

Surse: dexonline, pentru română; Tan și colab., 2015, pentru celelalte.^{4, 1}

Ce parte se folosește și cum se obține uleiul

Se folosesc florile. Uleiul esențial se scoate din ele prin distilare cu apă sau cu apă și abur.¹ Cel mai potrivit moment pentru cules, după un studiu citat de Tan, este floarea complet deschisă, când are cantități însemnate de compuși volatili care dau aroma.¹

Distilarea nu dă un singur ulei, ci mai multe grade, după cât a durat. Primele ore, cu până la 40% din distilat, dau gradele „extra” și „întâi”, iar ce iese mai târziu dă gradele următoare.³

Gradul	Ce conține	Unde se folosește
Extra	Bogat în linalol, eter metilic de p-crezil, benzoat de metil, acetat de benzil și acetat de geranil, adică în substanțele cele mai parfumate¹	Parfumuri de calitate înaltă¹
Întâi și al doilea	Tot mai mulți sesquiterpeni mai puțin volatili, precum β-cariofilena, germacrenul D și α-farnesenul¹	Cosmetice¹
Al treilea	Și mai mulți sesquiterpeni¹	Parfumarea săpunurilor¹
Complet	Unul dintre grade sau toate la un loc³	După alegerea producătorului³

Surse: Tan și colab., 2015; Shabanloo și colab., 2026. Sursele nu împart gradele identic: sinteza din 2026 pune gradele „extra” și „întâi” în prima fracție, iar cea din 2015 trece gradul „întâi” la cosmetice.^{1, 3}

Ciorchine de flori de ylang-ylang verzi-gălbui, cu petale lungi și răsucite, între frunze mari, lucioase — Florile din care se distilează uleiul: un ciorchine verzui-galben și o floare văzută din față, cu centrul format din stamine și carpele.²Foto: Judgefloro, CC0, Wikimedia Commons

Floare de ylang-ylang văzută din față, cu petale verzi-gălbui și, în centru, stamine galbene și un con verde de carpele — Florile din care se distilează uleiul: un ciorchine verzui-galben și o floare văzută din față, cu centrul format din stamine și carpele.²Foto: Judgefloro, CC0, Wikimedia Commons

Florile se folosesc și întregi: se pun între pânze ca să le dea un miros plăcut.² Din frunze se poate distila tot un ulei esențial, în care, după o sinteză din 2026, domină cariofilena, cu 30,3%, și humulenul, cu 13,4%.³

Cum se folosește uleiul

În parfumerie și în cosmetice: ca ingredient parfumant, în uleiuri de masaj, creme hidratante, parfumuri și lumânări parfumate.¹
În aromaterapie: în studii, uleiul a fost inhalat sau aplicat pe piele.^{5, 6} Nu există o doză sau o diluție recomandată oficial, pentru că planta nu are monografie europeană.⁷
Pe cale internă: nu. Planta este pe lista celor periculoase pentru consumul uman.⁸

7 lucruri surprinzătoare despre ylang-ylang

Aceeași specie poate fi arbore de 33 m sau arbust de 1-2 m. Varietatea odorata crește ca arbore de 6-33 m, iar varietatea fruticosa rămâne arbust.²
Florile încep verzi și se îngălbenesc. Petalele pornesc verzi și devin galbene, iar în interior, la bază, apare o pată brun-purpurie.²
Florile parfumează și țesăturile. Se pun între pânze ca să le dea un miros plăcut.²
În Polinezia, florile parfumau uleiul de cocos. Locuitorii insulelor din Pacificul de Sud îl foloseau apoi la masaj.¹
Uleiul iese pe rând, în grade. În primele ore ale distilării iese până la 40% din distilat, cel mai parfumat, adică gradele „extra” și „întâi”.³
O țară își sprijină economia pe el. În Comore, recolta de flori aduce în jur de 1,5 milioane de euro pe an, adică 11% din venitul național, și dă de lucru la 10% din populația activă. Cam 96% din producția Comorelor pleacă direct spre Franța, unde, după aceeași sinteză, o folosesc case de parfumuri ca Chanel, Dior și Guerlain.³
Multe lucrări despre el sunt brevete. Dintre cele 866 de referințe despre ylang-ylang găsite în baza SciFinder, 533, adică 61,5%, erau brevete, mai ales pentru produse cosmetice și de sănătate.¹

Știai că?

În Filipine, planta se numește ilang-ilang, aproape la fel ca în română. Dicționarele românești scot cuvântul dintr-unul malaez, iar în Malaezia arborele se numește kenanga, un nume care seamănă cu numele botanic al genului, Cananga.^{1, 4}

Ce conține uleiul de ylang-ylang

Uleiul de ylang-ylang este un amestec complex: în uleiurile și extractele din ylang-ylang s-au descris peste 100 de constituenți. Proporțiile se schimbă cu locul de proveniență, cu maturitatea florilor, cu felul și cu durata distilării.³

Grupa	Compuși	Ce știm
Alcooli și esteri aromatici	Linalol, geraniol, acetat de benzil, benzoat de metil, acetat de geranil, benzoat de benzil, salicilat de benzil	Dau mirosul floral. Linalolul este compusul oxigenat cel mai important, cu circa 28% din fracția oxigenată a uleiului de gradul întâi din Madagascar¹
Eteri aromatici	Eter metilic de p-crezil	Abundent în gradul extra¹
Sesquiterpene	Germacren D, β-cariofilenă, α-farnesen	Germacrenul D și β-cariofilena fac 63% din fracția de hidrocarburi a aceluiași ulei; sunt mai puțin volatile și cresc în gradele următoare¹
Uleiul din frunze	Cariofilenă, humulen	Într-o sinteză din 2026, uleiul de frunze era dominat de cariofilenă, cu 30,3%, și de humulen, cu 13,4%³
Substanțe nevolatile	Alcaloizi, flavonoide, fenoli, taninuri, glicozide	Se identifică mai ales prin extracție cu solvenți din scoarță, semințe și fructe³

Surse: Tan și colab., 2015, după o analiză din 1986; Shabanloo și colab., 2026.^{1, 3}

Nu există un ulei de ylang-ylang „standard”. Compoziția depinde de grad, de loc și de momentul în care s-au cules florile, iar cifrele de mai sus descriu un ulei de gradul întâi, nu orice flacon.^{1, 3}

Ce spun studiile

Studiile pe oameni pe care le citează această pagină sunt mici și scurte: au între 24 și 144 de voluntari. Cele mai multe au folosit mirosul uleiului sau uleiul aplicat pe piele.

24de voluntari sănătoși: după inhalare, tensiunea și pulsul au scăzut, față de un placebo fără miros

144de voluntari în studiul care a comparat ylang-ylang, menta și lipsa aromei

34de persoane cu tensiune arterială ridicată au purtat 14 zile plasturi cu lavandă și ylang-ylang

3,9%reacții pozitive la testul pe piele cu ulei de ylang-ylang, cel mai mult dintre 12 uleiuri

Surse: Hongratanaworakit și Buchbauer, 2004; Moss și colab., 2008; Napavichayanun și colab., 2024; Geier și colab., 2022.^{5, 9, 10, 11}

Tensiunea și pulsul, la voluntari sănătoși

În 2004, la 24 de voluntari sănătoși, inhalarea uleiului de ylang-ylang a scăzut tensiunea arterială și pulsul, față de un placebo fără miros. Voluntarii s-au simțit și mai atenți, mai alerți. Autorii au pus efectele mai ales pe seama experienței subiective a mirosului.⁵ Un alt studiu, la 29 de bărbați sănătoși, a găsit scăderi ale tensiunii sistolice și diastolice și ale pulsului după inhalare, față de grupul de control.¹² Aplicat pe piele, la 40 de voluntari, uleiul a scăzut tot tensiunea și a crescut temperatura pielii, iar voluntarii s-au declarat mai calmi și mai relaxați decât cei din grupul de control.⁶

Scăderile pot fi mici. Într-un studiu cu ulei din frunze, citat într-o sinteză din 2015, tensiunea sistolică a scăzut de la 106,43 la 105,20 mmHg, adică cu 1,2 unități.¹

Atenția și starea de spirit

Într-un studiu cu 144 de voluntari, repartizați la întâmplare în trei grupuri, cu aromă de ylang-ylang, cu aromă de mentă sau fără aromă, ylang-ylang a scăzut starea de alertă și a crescut calmul, dar a înrăutățit memoria și a încetinit procesarea informației.⁹ Rezultatul nu se potrivește cu cel din 2004, în care voluntarii s-au simțit mai alerți, deci efectele asupra atenției diferă de la un studiu la altul.^{5, 9}

La pacienți și în travaliu

La 44 de pacienți internați pentru prima lor procedură de neuroradiologie intervențională, uleiul, picurat pe hârtie și prins de halat peste noapte, a scăzut activitatea alfa-amilazei din salivă față de apa distilată din grupul placebo. Scorul de anxietate ca trăsătură a scăzut mai mult decât la placebo, dar la celelalte măsurători nu au apărut diferențe.¹³

La 34 de persoane cu tensiune arterială ridicată, plasturi cu ulei de lavandă și de ylang-ylang, prinși de cămașă timp de 14 zile, au scăzut tensiunea sistolică și pulsul mai mult decât placebo. Era însă un amestec de două uleiuri, nu ylang-ylang singur.¹⁰ La 45 de primipare aflate în travaliu, dintre care 15 în grupul cu ylang-ylang, mirosul de ylang-ylang a scăzut durerea percepută la dilatația de 5-7 cm, cu un scor de 7,30 față de 9,20 în grupul de control, dar nu a schimbat anxietatea.¹⁴

În laborator

În laborator, uleiul și extractele din diferite părți ale arborelui au avut efecte antimicrobiene, antioxidante, antiinflamatoare și insectifuge, în teste pe bacterii, ciuperci, celule, animale și insecte.¹ Un exemplu: uleiul de ylang-ylang preparat în ulei de soia a ținut la distanță țânțarul Aedes aegypti doar 8,4 minute. Pentru comparație, într-un alt studiu, un produs cu 23,8% DEET a protejat complet 5 ore.¹ Rezultatele de laborator nu arată ce s-ar întâmpla la oameni.

Studiile nu arată că ylang-ylang tratează tensiunea ridicată, anxietatea sau depresia. Niciunul dintre studiile de mai sus nu a măsurat depresia. Ele arată, la câteva zeci de voluntari, efecte măsurate pe termen scurt, în unele cazuri contradictorii.

Precauții și siguranță

Pentru ylang-ylang nu există o evaluare europeană a siguranței. Agenția Europeană a Medicamentului nu are pentru el nicio monografie, nici măcar una în lucru.⁷

Pielea: uleiul poate sensibiliza pielea. În analiza rețelei de clinici de dermatologie IVDK, pe anii 2010-2019, uleiul de ylang-ylang a dat 3,9% reacții pozitive la testul pe piele, cel mai mult dintre cele 12 uleiuri esențiale testate la pacienți cu dermatită. Maseurii și cosmeticienii au avut un risc crescut de sensibilizare.¹¹ Alergia la uleiul de ylang-ylang și dermatita de contact provocată de el sunt descrise în literatura de dermatologie.¹⁵ Dacă pielea se înroșește sau apare mâncărimea, folosirea se oprește.
Pe cale internă: planta este pe lista celor periculoase pentru consumul uman. Ca aromă alimentară, în cantități foarte mici, uleiul se folosește de mult: o evaluare din 2008 a estimat consumul din aromatizarea alimentelor la 0,0001 mg/kg și zi și nu a găsit probleme la acest nivel. Autorii notează că nu există alte date de toxicitate pentru ulei.¹⁶
Substanțe de luat în seamă: Compendiul EFSA din 2012 trece Cananga odorata, partea aeriană, printre plantele al căror ulei esențial conține fenilpropanoide, precum safrolul și izosafrolul. EFSA precizează că prezența unei asemenea substanțe într-o plantă nu înseamnă că ea se află și în preparat, nici că ajunge la o doză periculoasă, iar compendiul nu are forță legală.¹⁷
Sarcina, alăptarea și copiii: nu există o monografie europeană care să dea recomandări pentru aceste grupe.⁷ Pentru aromaterapie în aceste perioade, e mai prudent să ceri sfatul medicului.
Tensiunea: aromaterapia nu înlocuiește tratamentul prescris pentru tensiunea ridicată. Într-un studiu citat într-o sinteză, scăderea a fost de 1,2 mmHg.¹
Atenția: în studiul cu 144 de voluntari, aroma a înrăutățit memoria și a încetinit procesarea informației. Merită știut dacă urmează o activitate care cere atenție.⁹

Uleiul de ylang-ylang nu se ia pe cale internă. Pentru ceai, capsule sau picături luate pe gură nu există o monografie europeană, iar evaluarea din 2008 a privit doar cantitățile foarte mici din aromele alimentare.

Ce spune legea

Ylang-ylang (Cananga odorata) este trecut pe Lista nr. 1, „Plante periculoase pentru consumul uman”, din Ordinul nr. 244/2005 al ministrului agriculturii și nr. 401/2005 al ministrului sănătății. Ordinul definește plantele periculoase ca plante improprii consumului uman. Pe aceeași listă se află plante precum omagul și tisa.⁸

Ordinul interzice vânzarea plantelor de pe această listă ca produse prelucrate sau preparate, parțial procesate sau procesate sub formă de suplimente alimentare. Ministerul Agriculturii poate acorda o derogare doar dacă un dosar toxicologic și analitic arată că preparatul nu conține caracteristicile sau substanțele toxice ale plantei.⁸ Fără o derogare, ylang-ylang nu poate fi vândut în România ca supliment alimentar sau ca produs prelucrat pentru consum.

Titlul ordinului vorbește despre plante „utilizate ca atare, parțial procesate sau procesate sub formă de suplimente alimentare predozate”.⁸ Uleiul de ylang-ylang din parfumuri și cosmetice se aplică pe piele sau se miroase, nu se consumă.¹

Pentru aromatizarea alimentelor, uleiul de ylang-ylang a fost recunoscut ca sigur („GRAS”) de asociația americană a producătorilor de arome, FEMA.^{1, 16} Este o recunoaștere americană, iar lista din Ordinul 244 rămâne valabilă în România.

În Uniunea Europeană, Agenția Europeană a Medicamentului nu are nicio monografie pentru ylang-ylang.⁷ Uniunea Europeană nu i-a aprobat nicio mențiune de sănătate: lista din Regulamentul (UE) nr. 432/2012 nu o cuprinde.¹⁸

Ylang-ylang de-a lungul timpului

În tradiția popoarelor din Asia și din Oceania, ylang-ylang a avut multe folosiri. În Java, florile uscate au fost folosite în malarie și în stări asemănătoare cu malaria, iar pasta de flori proaspete, în astm. În Insulele Mariane de Nord, florile și scoarța au fost folosite pentru pneumonie și dureri de stomac. În India, frunzele s-au pus pe piele pentru mâncărimi și mătreață, iar uleiul s-a folosit pentru dureri de cap, inflamații ale ochiului și gută.¹ Sunt folosiri tradiționale, descrise ca atare în literatura de specialitate, nu recomandări.

În Filipine, călugărul augustinian Francisco Manuel Blanco a descris planta în Flora de Filipinas sub numele Unona odoratissima, unul dintre sinonimele ei.¹ Povestea uleiului comercial începe, potrivit unei sinteze din 2026, la Manila, în jurul anului 1860: un marinar rămas pe țărm, Albert Schwenger, ar fi distilat puțin ulei din florile arborelui.³

Azi, Comorele sunt principalul producător, iar uleiul lor ajunge în parfumeria franceză. Producția mondială este estimată la 50-100 de tone pe an, la prețuri de 50-180 € pe kilogram.³ Interesul pentru ylang-ylang este și comercial: din cele 866 de referințe despre el găsite în baza SciFinder, mai mult de jumătate erau brevete.¹

Întrebări frecvente

Ylang-ylang (Cananga odorata) este un arbore tropical din familia Annonaceae, originar din Asia tropicală și din nord-estul Australiei, cu flori galbene, lungi și foarte parfumate. Din flori se distilează uleiul esențial folosit în parfumerie și în cosmetice.

Are frunze ovale, lucioase, de 9-23 cm, așezate pe ramură în două rânduri, și flori lăsate în jos, câte 4-12 într-un ciorchine, cu șase petale subțiri, de 5-8 cm, verzi la început și galbene mai târziu. Ca arbore are 6-33 m, iar varietatea arbustivă are 1-2 m.

Din Asia tropicală și din nord-estul Australiei: Filipine, Indonezia, Malaezia, Thailanda, India, Myanmar și Laos. Uleiul se produce azi mai ales în Comore, Madagascar, Mayotte și Indonezia.

Prin distilarea florilor cu apă sau cu apă și abur. Uleiul se colectează pe etape, iar primele ore, cu până la 40% din distilat, dau gradele „extra” și „întâi”.

Sunt fracții ale uleiului, după durata distilării. Gradul extra este cel mai bogat în substanțe volatile și parfumate, iar cele următoare conțin tot mai mulți sesquiterpeni, mai puțin volatili. Gradul complet conține unul dintre grade sau pe toate la un loc, după alegerea producătorului.

Un amestec cu peste 100 de constituenți, între care linalol, acetat de benzil, benzoat de metil, acetat de geranil, eter metilic de p-crezil, β-cariofilenă și germacren D. Proporțiile depind de grad, de loc și de maturitatea florilor.

Mai ales în parfumerie, în cosmetice și în aromaterapie. În tradiția din Asia și din Oceania, florile, frunzele și scoarța au fost folosite și în boli, dar sunt folosiri tradiționale, iar Agenția Europeană a Medicamentului nu are nicio monografie pentru ylang-ylang.

În studii mici, pe voluntari sănătoși, mirosul uleiului sau uleiul aplicat pe piele au scăzut tensiunea și pulsul. Scăderile pot fi mici: într-un studiu citat într-o sinteză, tensiunea sistolică a scăzut de la 106,43 la 105,20 mmHg. Aromaterapia nu înlocuiește tratamentul prescris de medic.

Rezultatele sunt amestecate. La pacienți internați pentru o procedură, aroma a scăzut scorul de anxietate ca trăsătură mai mult decât placebo, dar la celelalte măsurători nu au apărut diferențe, iar la femeile în travaliu a scăzut durerea, nu anxietatea. Niciunul dintre studiile citate nu a măsurat depresia.

Da. În analiza IVDK din 2010-2019, uleiul de ylang-ylang a dat 3,9% reacții pozitive la testul pe piele, cel mai mult dintre cele 12 uleiuri esențiale testate la pacienți cu dermatită. Maseurii și cosmeticienii au un risc crescut. Dacă pielea se înroșește sau apare mâncărimea, folosirea se oprește.

Nu. În România, ylang-ylang este pe Lista nr. 1 din Ordinul 244/2005, a plantelor periculoase pentru consumul uman, și nu poate fi vândut ca produs prelucrat sau ca supliment alimentar. Nu există nici monografie europeană.

Ordinul definește aceste plante ca improprii consumului uman, fără să dea motivele pentru fiecare. Compendiul EFSA din 2012 notează pentru Cananga odorata fenilpropanoide, precum safrolul și izosafrolul, în uleiul esențial, dar precizează că prezența lor într-o plantă nu înseamnă că ajung în preparat, nici la o doză periculoasă.

Nu există o monografie europeană care să dea o recomandare pentru sarcină sau alăptare. Pentru aromaterapie în aceste perioade, e mai prudent să ceri sfatul medicului.

Uleiul este un ingredient parfumant obișnuit în creme, loțiuni și produse pentru păr. Brevetele îl descriu în produse de îngrijire a pielii și a părului, dar un brevet nu dovedește un efect, iar uleiul poate da alergii pe piele.

Referințe

Tan L.T., Lee L.H., Yin W.F. și colab. Traditional uses, phytochemistry, and bioactivities of Cananga odorata (ylang-ylang). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2015, 2015:896314.
Li B., Gilbert M.G. Cananga și Cananga odorata (Lamarck) J. D. Hooker & Thomson, în Wu Z.Y., Raven P.H., Hong D.Y. (ed.), Flora of China, vol. 19, Science Press, Beijing, și Missouri Botanical Garden Press, St. Louis, 2011, efloras.org.
Shabanloo R., Nowak A.M., Stawski D. și colab. A review on ylang-ylang (Cananga odorata) essential oil, its applications, and extraction methods. Molecules, 2026, 31(18):3146.
dexonline.ro, articolul „ylang-ylang”, după Micul dicționar academic (ed. a II-a), Dicționarul explicativ ilustrat al limbii române, Dicționarul enciclopedic ilustrat „Cartea Românească”, Dicționarul de neologisme, Marele dicționar de neologisme și Noul dicționar explicativ al limbii române.
Hongratanaworakit T., Buchbauer G. Evaluation of the harmonizing effect of ylang-ylang oil on humans after inhalation. Planta Medica, 2004, 70(7):632-636.
Hongratanaworakit T., Buchbauer G. Relaxing effect of ylang ylang oil on humans after transdermal absorption. Phytotherapy Research, 2006, 20(9):758-763.
European Medicines Agency. Herbal medicines, lista substanțelor din plante evaluate sau în curs de evaluare de Comitetul pentru medicamente din plante (HMPC), ema.europa.eu, consultată în septembrie 2026.
Ordinul nr. 244/2005 al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale și nr. 401/2005 al ministrului sănătății privind prelucrarea, procesarea și comercializarea plantelor medicinale și aromatice utilizate ca atare, parțial procesate sau procesate sub formă de suplimente alimentare predozate. Monitorul Oficial nr. 456 din 30 mai 2005.
Moss M., Hewitt S., Moss L., Wesnes K. Modulation of cognitive performance and mood by aromas of peppermint and ylang-ylang. International Journal of Neuroscience, 2008, 118(1):59-77.
Napavichayanun S., Sujarit A.S., Pienpinijtham P., Sarikaphuti A., Aramwit P. Effect of Lavandula angustifolia and Cananga odorata on decrease of blood pressure in high blood pressure volunteers: a randomized controlled trial. Explore, 2024, 20(4):520-526.
Geier J., Schubert S., Reich K. și colab. Contact sensitization to essential oils: IVDK data of the years 2010-2019. Contact Dermatitis, 2022, 87(1):71-80.
Jung D.J., Cha J.Y., Kim S.E., Ko I.G., Jee Y.S. Effects of ylang-ylang aroma on blood pressure and heart rate in healthy men. Journal of Exercise Rehabilitation, 2013, 9(2):250-255.
Sriboonlert J., Munkong W., Rintawut S. și colab. Cananga odorata aromatherapy reduces anxiety in unexperienced patients hospitalized for interventional neuroradiology procedures: a randomized control trial. Journal of Evidence-Based Integrative Medicine, 2023, 28:2515690X221150527.
Sirkeci I., Cagan O., Koc S. The effect of ylang oil and lemon oil inhalation on labor pain and anxiety pregnant women: a randomized controlled trial. Complementary Therapies in Clinical Practice, 2023, 52:101748.
de Groot A.C., Schmidt E. Essential oils, part VI: sandalwood oil, ylang-ylang oil, and jasmine absolute. Dermatitis, 2017, 28(1):14-21.
Burdock G.A., Carabin I.G. Safety assessment of ylang-ylang (Cananga spp.) as a food ingredient. Food and Chemical Toxicology, 2008, 46(2):433-445.
European Food Safety Authority. Compendium of botanicals reported to contain naturally occurring substances of possible concern for human health when used in food and food supplements. EFSA Journal, 2012, 10(5):2663.
Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136 din 25 mai 2012.

Informațiile de pe această pagină au caracter documentar și nu înlocuiesc consultul medical. Ylang-ylang este pe lista plantelor periculoase pentru consumul uman și nu se folosește pe cale internă. Plantele medicinale și uleiurile esențiale nu tratează și nu previn boli, iar pentru tensiune ridicată, anxietate, depresie sau orice altă problemă de sănătate este nevoie de medic.