Păducel (Crataegus monogyna): beneficii, proprietăți și mod de folosire

Păducelul (Crataegus monogyna) este un arbust sau un arbore mic, spinos, cu flori albe primăvara și fructe roșii toamna. Agenția Europeană a Medicamentului recunoaște frunzele cu flori de păducel, pe baza utilizării tradiționale, pentru unele tulburări cardiace nervoase temporare, cum sunt palpitațiile, după ce medicul a exclus o boală gravă, și pentru stresul psihic ușor și somn. Nu îl recunoaște ca tratament pentru boli de inimă sau pentru tensiune. Mai jos afli cum îl deosebești de rudele lui, ce conține, ce spun studiile, cui nu i se potrivește și ce spune legea.

Ce este păducelul

Păducelul face parte din familia Rosaceae, a trandafirilor, și din genul Crataegus, cu circa 230 de specii răspândite în America de Nord, Mexic, Europa, Asia și nordul Africii.⁵ Numele genului vine din grecescul krataigon, „spin”, format din kratos, putere, și akis, vârf ascuțit.⁵ Numele speciei, monogyna, se referă la floarea cu un singur stil. Franceza îi spune „aubépine à un style”, iar germana „Eingriffeliger Weißdorn”, adică păducel cu un stil.^{1, 6}

Poate fi un arbust sau un arbore mic, de 4-10 m înălțime, uneori până la 12 m. Ramurile poartă spini, frunzele sunt lucioase, cu lobi adânci, iar florile albe stau în buchete de 5-15.¹

Monografia europeană nu se oprește la această specie. Ea privește planta uscată descrisă de Farmacopeea Europeană: ramuri înflorite de Crataegus monogyna, de Crataegus laevigata, de hibrizii lor sau, mai rar, de alte specii europene de păducel.²

Din magazinul Hypericum: Ceai Paducel doze, Capsule Paducel și Tinctura de Paducel.

Cum arată păducelul

Se recunoaște după spini, după frunzele cu lobi adânci, primăvara după buchetele de flori albe, iar toamna după fructele roșii.

Cum îl recunoști

• Spinii: ramurile poartă spini, de obicei de 0,7-1 cm; la ramurile laterale pot ajunge la 2,4 cm.¹
• Frunzele: ovale până la triunghiulare, de 1,2-5,5 cm, cu 1-3 lobi de fiecare parte, despărțiți de goluri de obicei adânci, cu vârful ascuțit. Fața de sus e lucioasă, verde-închis.¹ Farmacopeea Europeană descrie frunzele acestei specii cu 3 sau 5 lobi ascuțiți.²
• Stipelele: la baza frunzei stau două frunzișoare mici, care cad odată cu frunza sau mai devreme; la păducel au marginea dințată sau glandulară, iar la lăstarii înfloriți sunt aproape întregi.^{7, 5, 1, 2}
• Florile: de 8-16 mm, cu cinci petale albe, 15-20 de stamine cu antere roz-violet și un singur stil.¹
• Fructul: mic, cărnos, de obicei roșu-închis, de 6-11 mm, cu sepalele întoarse înapoi și un singur sâmbure.¹

Unde crește păducelul

Păducelul e originar din Europa, sud-vestul Asiei și nordul Africii, iar registrele de referință îl trec printre plantele României.^{1, 6}

• Unde îl găsești. În America de Nord, unde a fost adus din Europa, crește la marginea pădurilor, în tufărișuri și pe pășuni vechi, între 10 și 800 m altitudine.¹ O sinteză recentă îl descrie la marginea pădurilor, în tufișuri și pe terenuri necultivate, la soare sau la umbră parțială.⁸
• Când înflorește. Flora of North America dă aprilie-mai, iar o sinteză recentă mai-iunie; data exactă depinde de loc și de an. Fructele se coc în septembrie-octombrie.^{1, 8}
• Îl polenizează insectele. Florile sunt vizitate mai ales de albine și de muște.⁸
• Fructele hrănesc păsările. Păsările cântătoare de mărime mijlocie mănâncă fructele și împrăștie semințele.^{5, 8}
• A fost gard viu. Șăineanu nota că păducelul se folosea la garduri vii și ca suport pentru altoit pomi.⁷ În America de Nord a fost adus tocmai pentru garduri agricole.¹

Păducelul și speciile înrudite

În Europa cresc mai multe specii de păducel, iar cele două cele mai des citate sunt Crataegus monogyna și Crataegus laevigata. Se deosebesc mai ales după numărul de stili și de sâmburi.

Surse: Flora of North America; Farmacopeea Europeană, prin raportul de evaluare al Agenției Europene a Medicamentului, pentru forma frunzelor și numărul de carpele.^{1, 9, 2}

Cele două specii se încrucișează. Hibridul lor, Crataegus × media, este bine cunoscut în sălbăticie în Europa.¹ Reproducerea prin apomixie, adică prin semințe formate fără fecundare, favorizează multe forme intermediare.⁸ Farmacopeea Europeană acceptă în aceeași plantă uscată ambele specii, hibrizii lor și, mai rar, C. pentagyna, C. nigra și C. azarolus. La C. pentagyna ovarul are 5 carpele, rar 4.²

Păducelul cu flori roz sau roșii este o formă ornamentală. Flora of North America notează că formele cu petale roz sau roșii, atribuite lui C. laevigata, sunt de obicei cultivaruri ale hibridului C. × media.⁹

Denumiri populare și nume în alte limbi

DOOM 3 dă „gherghin” ca nume pentru păducel, iar dicționarul ortografic trece și forma „gheorghin”. MDA2 mai notează „păducel-alb” și „păducel-mic”.⁷ Fructul se numește gherghină. Dar gherghină e și numele daliei, iar „mărăcine” poate însemna alt arbust. Tabelul arată încotro duc numele.⁷

Surse: dexonline, după DEX ’09, MDA2, Scriban, Șăineanu, CADE, DOOM 3 și Dicționarul ortografic.⁷

Sursă: GBIF, nume comune.⁶

În germană, italiană și franceză, numele înseamnă „spin alb”: Weißdorn, biancospino, épine blanche. Englezescul „May thorn” trimite la luna mai.

Ce parte se folosește

Se folosesc ramurile înflorite, uscate, adică frunzele cu flori: Crataegi folium cum flore. Farmacopeea Europeană cere ca planta uscată să conțină cel puțin 1,5% flavonoide totale, calculate ca hiperozid.² Cum planta trebuie să aibă flori, se culege primăvara, în timpul înfloririi. Din cauza spinilor, se lucrează cu mănuși.^{1, 2}

Monografia europeană acoperă planta mărunțită, pentru ceai, planta pulverizată, mai multe extracte, sucul din plantă proaspătă și o tinctură.³ Fructele nu au monografie europeană: în lista Agenției Europene a Medicamentului nu apare nicio monografie pentru fructe de păducel.¹⁰ Fructele se coc toamna, în septembrie-octombrie.¹

7 lucruri surprinzătoare despre păducel

1. Numele vine de la „păduche”. Scriban explică păducel prin latinescul peducellus, variantă a lui peduculus, păduche, după credința că cine mănâncă fructele se umple de păduchi. În dicționar, tot păducel se numește și o insectă parazită, Leptus autumnalis, și o boală de piele cu mâncărime pe tălpi.⁷
2. Numele științific înseamnă „spin cu putere”. Crataegus vine din grecescul krataigon, format din kratos, putere, și akis, vârf ascuțit.⁵
3. Se încrucișează ușor. Păducelul cu un stil și cel cu doi stili dau hibrizi, iar reproducerea prin apomixie face să apară multe forme intermediare.^{1, 8}
4. În engleză i se spune „spinul din mai”. Unul dintre numele lui englezești este May thorn, iar florile apar în aprilie-iunie.^{6, 1, 8}
5. Fructele se mănâncă și se prelucrează. În Rusia, păducelul e printre cele mai culese fructe sălbatice, alături de afine și măceșe. Se mănâncă proaspăt sau în dulceață, marmeladă și compot. Uscate, fructele se folosesc în loc de ceai, iar prăjite, în loc de cafea.¹¹
6. Cel mai mare studiu randomizat a avut 2.681 de pacienți. Extractul de păducel a fost dat, peste tratamentul obișnuit, unor oameni cu insuficiență cardiacă. Nu a avut un efect semnificativ asupra primului eveniment cardiac.^{4, 2}
7. A devenit celebru datorită unui medic irlandez. Era cunoscut din antichitate, dar a devenit faimos ca remediu pentru inimă în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, prin medicul irlandez Green. Numele remediului a fost aflat abia după moartea lui, în 1894.²

Ce conține păducelul

Frunzele cu flori conțin mai ales flavonoide, procianidine și acizi triterpenici. Raportul de evaluare al Agenției Europene a Medicamentului le enumeră fără să dea cantități pentru planta uscată, în afară de pragul din Farmacopeea Europeană.²

Surse: raportul de evaluare al Agenției Europene a Medicamentului, care citează Farmacopeea Europeană.²

Studiile mari s-au făcut cu un extract standardizat, nu cu ceai. Extractul din studiul SPICE, numit WS 1442, este un extract uscat obținut cu etanol 45%.^{2, 4} Rezultatele lui nu sunt despre ceai.

Ce spun studiile

Ce recunoaște Agenția Europeană a Medicamentului

Pe 5 aprilie 2016, Comitetul pentru medicamente din plante al Agenției Europene a Medicamentului a adoptat o monografie pentru frunza cu floare de păducel. O recunoaște ca medicament tradițional din plante, exclusiv pe baza utilizării îndelungate, pentru două folosiri:³

• Tulburări cardiace nervoase temporare, de exemplu palpitații sau senzația unei bătăi în plus a inimii din cauza unei anxietăți ușoare, după ce medicul a exclus afecțiuni grave. Doar la adulți și vârstnici. Ceai: 1-2 g de plantă mărunțită la 150 ml de apă clocotită, de până la 4 ori pe zi, cel mult 6 g pe zi.³
• Simptome ușoare de stres psihic și ajutor pentru somn, la adolescenți, adulți și vârstnici; sub 12 ani nu se recomandă, din lipsă de date. Pentru această folosire monografia descrie pulberea și un extract uscat în apă, nu ceaiul.³
• Cât timp: dacă simptomele țin peste 2 săptămâni sau se agravează, e nevoie de medic. În unele țări se recomanda consultul după 6 săptămâni; pentru siguranță, perioada a fost redusă la 2 săptămâni.^{3, 2}

„Utilizare tradițională” înseamnă că studiile clinice nu ajung, dar eficacitatea e plauzibilă, iar produsele au fost folosite în siguranță cel puțin 30 de ani, dintre care 15 în Uniunea Europeană. Comitetul a constatat lipsa studiilor clinice cu aceste preparate.¹² Pentru folosirile legate de nervi și stres, raportul de evaluare nu a găsit nici studii de laborator care să le susțină.²

În 2022, agenția a cerut date științifice noi pentru revizuirea monografiei. În 2025 a propus un proiect de revizuire, adoptat pe 19 martie și supus consultării publice între 15 aprilie și 15 iulie 2025. Proiectul păstrează cele două folosiri.^{13, 14}

Surse: Agenția Europeană a Medicamentului, 2016; Holubarsch și colab., 2008.^{3, 12, 4}

Studiile pe oameni

Studiile clinice analizate de agenție au privit insuficiența cardiacă, o boală care se tratează cu medicamente, sub supraveghere medicală. Agenția a concluzionat că indicațiile din aceste studii nu pot fi considerate dovedite.²

Cel mai mare, studiul SPICE, a urmărit timp de 24 de luni 2.681 de adulți cu insuficiență cardiacă. Ei au primit, peste tratamentul obișnuit, 900 mg pe zi de extract WS 1442 sau placebo. Extractul nu a avut un efect semnificativ asupra primului eveniment cardiac: 27,9% față de 28,9% (raport de risc 0,95; interval de încredere 0,82-1,10). Într-un subgrup cu inima mai puțin afectată au fost mai puține decese cardiace subite, dar acesta nu a fost obiectivul principal al studiului. Reacțiile adverse au fost comparabile în cele două grupuri.⁴

În studiul HERB CHF, 120 de adulți cu insuficiență cardiacă au primit, peste tratamentul obișnuit, 450 mg de extract de două ori pe zi sau placebo, timp de 6 luni. Nu au fost diferențe la distanța parcursă în 6 minute, la calitatea vieții sau la capacitatea de efort. O diferență mică a fracției de ejecție a favorizat păducelul, iar în grupul cu păducel s-au raportat mai multe reacții adverse, în majoritate necardiace. Autorii au concluzionat că, adăugat tratamentului obișnuit, păducelul nu aduce beneficii simptomatice sau funcționale.¹⁵

O meta-analiză din 2003, făcută înaintea acestor studii, a analizat 8 studii randomizate mici, cu 632 de pacienți, și a găsit o creștere mică a efortului maxim: 7 wați.¹⁶ Agenția a socotit că studiile mai vechi, care măsurau doar indicatori intermediari, nu mai ajung ca dovadă.²

Tensiunea arterială

Nici pentru tensiune nu există o recunoaștere europeană. Două studii mici au căutat un efect. Într-unul, cu 36 de persoane cu hipertensiune ușoară, împărțite în patru grupuri (500 mg de extract de păducel, magneziu, ambele sau placebo), timp de 10 săptămâni, analiza principală nu a arătat o diferență între tratamente.¹⁷ În celălalt, cu 79 de pacienți cu diabet de tip 2 care luau medicamente, 1.200 mg pe zi timp de 16 săptămâni au fost urmate de o scădere mică a tensiunii diastolice, de la 85,6 la 83,0 mmHg, față de 84,5 și 85,0 mmHg în grupul cu placebo (p = 0,035); la tensiunea sistolică nu a fost o diferență semnificativă.¹⁸ Sunt studii mici, cu diferențe de câțiva mmHg, iar monografia europeană nu recunoaște păducelul pentru tensiune. Hipertensiunea se tratează la medic, nu cu ceai.

În laborator

În experimente pe celule și țesut de mușchi al inimii, un extract uscat a crescut forța de contracție. Agenția notează că valoarea acestor rezultate e foarte limitată, din cauza dozelor mari și a sistemelor de test fără absorbție, și că ele nu contrazic folosirile tradiționale.²

Un rezultat din laborator nu arată ce face un ceai într-un organism. Recunoașterea europeană se bazează pe tradiție, nu pe astfel de experimente.^{12, 2}

Precauții și siguranță

Agenția Europeană a Medicamentului socotește că preparatele din frunze și flori de păducel, luate pe gură conform monografiei, au un profil bun de siguranță.² Monografia și documentele agenției cer totuși câteva precauții:³

• Semne care cer medic imediat: gleznele sau picioarele umflate, durerea în zona inimii, care se poate întinde spre brațe, abdomenul de sus sau gât, lipsa de aer.³
• Diagnosticul întâi: palpitațiile noi sau neexplicate cer consult, nu ceai. Monografia recunoaște păducelul doar după ce medicul a exclus o boală gravă.³
• Vârsta: pentru tulburările cardiace nervoase nu se recomandă sub 18 ani, din motive care cer sfat medical; pentru stres și somn, folosirea sub 12 ani nu e stabilită, din lipsă de date.³
• Sarcina și alăptarea: siguranța nu a fost stabilită și folosirea nu se recomandă. Nu există date despre fertilitate, iar testele de toxicitate asupra reproducerii nu s-au făcut.^{3, 2}
• Alergia: nu se folosește la cei sensibili la plantă.³
• Durata: dacă simptomele țin peste 2 săptămâni sau se agravează, se merge la medic.³
• Medicamentele pentru inimă: monografia nu raportează interacțiuni. Din experimente pe celule și animale s-a presupus o posibilă interacțiune cu digoxina, dar studiile la oameni nu au confirmat-o.² Cine ia digoxină sau alte medicamente pentru inimă întreabă medicul înainte, iar un tratament nu se oprește pe cont propriu.
• Înainte de operații: proiectul de revizuire din 2025 avertizează că extractul de păducel ar putea crește riscul de sângerare după operații, din cauză necunoscută. Spune medicului că iei păducel.¹⁴
• Reacții adverse: monografia în vigoare nu menționează niciuna. În studii și în rapoartele din farmacovigilență au apărut, de obicei ușoare, amețeli, tulburări digestive, dureri de cap și greață; frecvența nu poate fi stabilită. Proiectul din 2025 adaugă dureri abdominale, greață, erupții și mâncărimi, cu frecvență necunoscută.^{3, 2, 14}

Ceaiul de păducel nu se folosește pentru a afla ce ai la inimă. Monografia îl recunoaște doar după ce un medic a exclus o boală gravă.³

Ce spune legea

În Ordinul nr. 244/2005 al ministrului agriculturii și nr. 401/2005 al ministrului sănătății, Crataegus laevigata și Crataegus monogyna sunt pe Lista nr. 3, a plantelor care se notifică atunci când se vând în forme predozate, precum capsulele.¹⁹

Uniunea Europeană nu i-a aprobat păducelului nicio mențiune de sănătate: lista mențiunilor permise, din Regulamentul (UE) nr. 432/2012, nu cuprinde păducelul.²⁰ Monografia europeană privește medicamentele tradiționale din plante. Ceaiurile și suplimentele alimentare sunt alimente și nu pot promite că tratează sau previn boli.

Păducelul de-a lungul timpului

Prima mențiune a păducelului ca leac, în spațiul cultural european, îi aparține lui Dioscoride, medic militar din vremea lui Nero, în secolul I. De atunci a rămas în medicina populară drept plantă „pentru inimă”.² Madaus nota că folosirea lui ca medicament vine din Evul Mediu, iar primul indiciu despre efectul lui asupra inimii ar veni de la Quercetanus (1544-1609), medicul regelui Henric al IV-lea al Franței, care a făcut din plantă un „sirop de întinerire”.²

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, medicul irlandez Green l-a folosit pentru numeroase boli de inimă. Numele remediului a devenit cunoscut abia după moartea lui, în 1894. Din 1896, păducelul s-a folosit și în America.²

Tradițiile locale erau diferite. În Lorena, păducelul era un produs obișnuit pentru palpitații și insomnie, în medicina populară poloneză florile se dădeau ca sedativ, iar în cea germană se recomanda ceai din flori, luni la rând, pentru tensiune mare.² Astăzi monografia europeană nu recunoaște păducelul pentru tensiune, iar indicațiile vechi din insuficiența cardiacă nu mai sunt socotite dovedite.^{3, 2}

Din magazinul Hypericum

Produse Hypericum cu păducel

Până aici ai citit despre păducel. De aici încolo, despre produsele noastre. Ceaiurile și suplimentele alimentare sunt alimente: nu tratează și nu previn boli. Monografia europeană descrie, pentru tulburările cardiace nervoase, ceaiul din frunze cu flori mărunțite, la adulți. Forma cea mai apropiată de ea e ceaiul nostru din frunze cu flori.³

Ceai Păducel doze

• Frunze cu flori de păducel (Crataegus monogyna), 20 de pliculețe a 2 g
• Pe etichetă, pentru uz intern: infuzie din 1-2 pliculețe la 200 ml de apă fierbinte, acoperită 5-10 minute; 3 căni pe zi
• În monografia europeană, pentru adulți: 1-2 g de plantă la 150 ml de apă clocotită, de până la 4 ori pe zi, cel mult 6 g pe zi, adică cel mult 3 pliculețe de 2 g; dacă simptomele țin peste 2 săptămâni, e nevoie de medic³

7,99 leiÎn stoc, expediere în 24 de ore

Adaugă în coșAdăugat în coșVezi produsul

Tinctura, capsulele, siropul și amestecurile cu păducel

Ceaiul vrac e aceeași plantă, în cutie de 30 g. Tinctura noastră (flori și frunze, alcool de cereale de minimum 35%), capsulele (extract fermentat și atomizat din frunze și flori) și siropul (extract apos din frunze cu flori, îndulcit cu stevia) sunt tot din păducel, dar monografia nu le poate fi aplicată direct: ea descrie o tinctură cu raport plantă-extract 1:3,5-4,5, în alcool 35%, iar etichetele noastre nu spun ce raport au.³ Ceaiul din fructe nu intră în monografie, care privește doar frunzele cu flori.¹⁰ În celelalte produse păducelul e una dintre mai multe plante: 6 în Ceaiul Somn Ușor, 8 în Capsulele Hyper Calm, 21 în Ceaiul Ierburile Vieții. Monografia de păducel privește planta singură, nu amestecurile.¹² Ceaiul Somn Ușor și Ceaiul Ierburile Vieții conțin și sunătoare, care poate slăbi efectul unor medicamente; dacă iei tratamente, întreabă medicul sau farmacistul.²¹ Tinctura conține alcool.

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Paducel vrac

7,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Capsule Paducel

36,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Tinctura de Paducel

15,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Sirop de Păducel cu indulcitor natural din Stevia Rebaudiana 250ml

17,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Fructe de Păducel doze

6,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Somn Usor doze

7,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Capsule Hyper Calm

5.0

36,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Ierburile Vietii doze

7,99 lei

Adaugă în coș

Aceeași folosire, alte plante: valeriană, hamei, roiniță și talpa-gâștei

Pentru stresul psihic ușor și somn, Agenția Europeană a Medicamentului are monografii și pentru rădăcina de valeriană, conurile de hamei și frunza de roiniță. Pentru talpa-gâștei, monografia privește tensiunea nervoasă și tulburările cardiace nervoase, cum sunt palpitațiile, după ce medicul a exclus o boală gravă. Valeriana, hameiul și roinița nu se recomandă în sarcină și alăptare; talpa-gâștei e contraindicată în sarcină, iar în alăptare siguranța ei nu a fost stabilită.^{22, 23, 24, 25}

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Valeriana doze

7,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Hamei vrac

7,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Roinita doze

7,99 lei

Adaugă în coș

Adăugați la lista de dorințe

Ceai Talpa Gastei vrac

6,99 lei

Adaugă în coș

Cum se folosesc

Produs	Cum se folosește, intern	De reținut
Ceai Păducel, la plic	1-2 pliculețe la 200 ml de apă fierbinte, acoperită 5-10 minute; 3 căni pe zi	Un pliculeț are 2 g; în monografie, cel mult 6 g pe zi, la adulți
Ceai Păducel, vrac	1-2 lingurițe la 200 ml de apă fierbinte, acoperită 5-10 minute; 3 căni pe zi	Cutie de 30 g, aceeași plantă ca la plic
Capsule Păducel	3-6 capsule pe zi, câte 1-2 înainte de mesele principale, cu un pahar mare de apă sau ceai	200 mg de extract fermentat și atomizat pe capsulă
Tinctură de Păducel	10-15 picături de 3 ori pe zi, în apă sau ceai, înainte de mese	Conține alcool, minimum 35%; flacon de 50 ml
Sirop de Păducel	2-3 lingurițe de 5 ml, de 3 ori pe zi; se agită bine înainte	Extract apos din frunze cu flori, minimum 50%; cu stevia și conservant
Ceai Fructe de Păducel, la plic	Infuzie sau decoct din 1-2 doze la 200 ml de apă, acoperită 5-10 minute; 3 căni pe zi	Din fructe, care nu intră în monografie
Ceai Somn Ușor, la plic	1-2 plicuri la 200 ml de apă fierbinte, 5 minute sub capac; 1-2 căni seara	6 plante, între ele sunătoarea; păducelul are 15,78%
Capsule Hyper Calm	6 capsule pe zi, câte 2 după fiecare masă principală	8 plante; 54 mg de extract de păducel pe capsulă
Ceai Ierburile Vieții, la plic	1-2 plicuri la 200 ml de apă fierbinte; 3 căni pe zi	21 de plante, între ele sunătoarea; păducelul are 4,77%
Ceai Valeriană, la plic	1-2 pliculețe la 200 ml de apă clocotită, câteva minute sub capac; în cursul zilei sau seara	Nu sub 12 ani; nu în sarcină și alăptare
Ceai Hamei, vrac	1 linguriță la 200 ml de apă clocotită, acoperită câteva minute; 2-3 căni pe zi	Nu sub 12 ani; nu în sarcină și alăptare
Ceai Roiniță, la plic	1-2 pliculețe la 200 ml de apă clocotită, câteva minute sub capac; 2 căni pe zi	Nu sub 12 ani; nu în sarcină și alăptare
Ceai Talpa-gâștei, vrac	1 linguriță la 200 ml de apă clocotită, acoperită câteva minute; 2-3 căni pe zi, una seara	Nu sub 18 ani; contraindicat în sarcină

Modul de folosire este cel de pe etichetele produselor, pentru uz intern. Monografia de păducel descrie ceaiul doar pentru adulți și cere consult medical dacă simptomele țin peste 2 săptămâni. Monografiile de valeriană, hamei și roiniță nu recomandă folosirea sub 12 ani, iar cea de talpa-gâștei, sub 18 ani.^{3, 22, 23, 24, 25}

Întrebări frecvente

Referințe

1. Flora of North America Editorial Committee (ed.). Crataegus monogyna Jacquin var. monogyna, în Flora of North America North of Mexico, vol. 9, Oxford University Press, 2014, efloras.org.
2. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Assessment report on Crataegus spp., folium cum flore, EMA/HMPC/159076/2014, 5 aprilie 2016.
3. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. European Union herbal monograph on Crataegus spp., folium cum flore, EMA/HMPC/159075/2014, adoptată pe 5 aprilie 2016.
4. Holubarsch C.J., Colucci W.S., Meinertz T., Gaus W., Tendera M., pentru grupul de studiu SPICE. The efficacy and safety of Crataegus extract WS 1442 in patients with heart failure: the SPICE trial. European Journal of Heart Failure, 2008, 10(12):1255-1263.
5. Phipps J.B. Crataegus Linnaeus, în Flora of North America Editorial Committee (ed.), Flora of North America North of Mexico, vol. 9, Oxford University Press, 2014, efloras.org.
6. GBIF Secretariat. Crataegus monogyna Jacq., GBIF Backbone Taxonomy, nume comune și distribuție, gbif.org, consultat în septembrie 2026.
7. dexonline.ro, articolele „păducel”, „gherghin”, „gherghină”, „mărăcine”, „porumbar”, „măceș”, „dalie” și „stipelă”, după DEX ’09, MDA2, Scriban, Șăineanu, CADE, DOOM 3 și Dicționarul ortografic.
8. Kępińska-Pacelik J., Biel W. Hawthorn (Crataegus monogyna Jacq.): A Review of Therapeutic Potential and Applications. Molecules, 2026, 31(2):226.
9. Flora of North America Editorial Committee (ed.). Crataegus laevigata (Poiret) de Candolle, în Flora of North America North of Mexico, vol. 9, Oxford University Press, 2014, efloras.org.
10. European Medicines Agency. Lista medicamentelor din plante (Herbal medicines), generată pe 23 septembrie 2026, ema.europa.eu.
11. Shikov A.N., Tsitsilin A.N., Pozharitskaya O.N., Makarov V.G., Heinrich M. Traditional and current food use of wild plants listed in the Russian Pharmacopoeia. Frontiers in Pharmacology, 2017, 8:841.
12. European Medicines Agency. Hawthorn leaf and flower: summary for the public, EMA/268358/2016, publicat pe 17 iunie 2016.
13. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Call for scientific data for the periodic review of the monograph on Crataegi folium cum flore, revision 1, EMA/HMPC/72203/2022, consultare 15 februarie-14 mai 2022.
14. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Draft European Union herbal monograph on Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), C. laevigata (Poir.) DC. or their hybrids; C. pentagyna Waldst. et Kit. ex Willd.; C. azarolus L., revizia 1, proiect, EMA/HMPC/234781/2024, 19 martie 2025; consultare publică 15 aprilie-15 iulie 2025.
15. Zick S.M., Vautaw B.M., Gillespie B., Aaronson K.D. Hawthorn Extract Randomized Blinded Chronic Heart Failure (HERB CHF) trial. European Journal of Heart Failure, 2009, 11(10):990-999.
16. Pittler M.H., Schmidt K., Ernst E. Hawthorn extract for treating chronic heart failure: meta-analysis of randomized trials. American Journal of Medicine, 2003, 114(8):665-674.
17. Walker A.F., Marakis G., Morris A.P., Robinson P.A. Promising hypotensive effect of hawthorn extract: a randomized double-blind pilot study of mild, essential hypertension. Phytotherapy Research, 2002, 16(1):48-54.
18. Walker A.F., Marakis G., Simpson E., Hope J.L., Robinson P.A., Hassanein M., Simpson H.C. Hypotensive effects of hawthorn for patients with diabetes taking prescription drugs: a randomised controlled trial. British Journal of General Practice, 2006, 56(527):437-443.
19. Ordinul nr. 244/2005 al ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale și nr. 401/2005 al ministrului sănătății privind prelucrarea, procesarea și comercializarea plantelor medicinale și aromatice utilizate ca atare, parțial procesate sau procesate sub formă de suplimente alimentare predozate. Monitorul Oficial nr. 456 din 30 mai 2005.
20. Regulamentul (UE) nr. 432/2012 al Comisiei din 16 mai 2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor. Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136 din 25 mai 2012.
21. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. European Union herbal monograph on Hypericum perforatum L., herba, revizia 1, EMA/HMPC/7695/2021, publicată în 2023.
22. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. European Union herbal monograph on Valeriana officinalis L., radix, EMA/HMPC/150848/2015, Corr.1, 2 februarie 2016.
23. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Community herbal monograph on Humulus lupulus L., flos, revizia 1, EMA/HMPC/682384/2013, adoptată pe 6 mai 2014.
24. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Community herbal monograph on Melissa officinalis L., folium, EMA/HMPC/196745/2012, 14 mai 2013.
25. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. Community herbal monograph on Leonurus cardiaca L., herba, EMA/HMPC/127428/2010, 16 septembrie 2010.

Informațiile de pe această pagină au caracter documentar și nu înlocuiesc consultul medical. Recunoașterea europeană a păducelului se bazează pe utilizarea tradițională, iar durerea în piept, lipsa de aer și palpitațiile noi cer consult medical. Plantele medicinale și suplimentele alimentare nu tratează și nu previn boli.